雷帝 发表于 2011-10-28 11:12:13

中文招牌最划算

假设我有一只满档宠想卖30万，我就会写：我满档30万拿走（还多余了2个字节可供打符号什么的）

我们最熟悉的应该是英语吧：I‘m full profile，take me away with 300thousand.（这得几个招牌？）

日语：私はファイルの完全な朝、30万かかりました

棒子语：난 파일의 전체 오전, 30 만했다

泰语：ฉันเพียงแค่ 300,000 รายละเอียดเต็มรูปแบบ

法语：Je suis plein de fichiers, a eu 300 000

俄语：Я полон файлы, взял 300000

意大利语：Sono pieno di file, ha avuto 300.000

西班牙语：Estoy lleno de archivos, tomó 300.000

德语：Ik ben vol van bestanden, heeft 300.000

印度尼西亚语：Saya penuh file, mengambil 300.000

阿拉伯语：أنا أخذت كاملة من الملفات، 300000（阿拉伯语是从左往右的）

罗马尼亚语：Sunt plin de fişiere, a luat 300000

希腊语：Είμαι γεμάτος αρχεία, πήρε 300.000

语种太多，我就不一一列举了，但综上所述，摆招牌的时候用中文是最划算的拉，呵呵

小黑兔硬糖 发表于 2011-10-28 11:17:12

好2.

唯有老军 发表于 2011-10-28 11:27:57

继续

××× 发表于 2011-10-28 11:31:10

谢谢楼主，受教了！

雷帝 发表于 2011-11-2 08:23:43

引用第1楼小黑兔硬糖于2011-10-28 11:17发表的:
好2.

好吧~~我承认自己2了一下
页: [1]
查看完整版本: 中文招牌最划算